Kriegskinder 

Hasenbraten und Gemüse aus dem Schrebergarten

Die Qualität und Menge der Dinge, die Cilly über die Lebensmittelkarten erhielt, wurde im Laufe der Kriegsjahre immer schlechter und reichte nicht aus, vier Kindermünder zu stopfen. Im eisigen Winter 1942 brach die Versorgung fast völlig zusammen. Das brachte Cilly auf die Idee, für sich und ihre hungernden Kinder einen Schrebergarten zu organisieren. Im Frühjahr wurde fleissig mit anderen Gartenbesitzern Samen getauscht. Die Kinder mussten beim Säen, Hacken und Jäten helfen, Klein-Helga wühlte unterdessen mit den Fingerchen in der dunklen Erde. Mitten im Garten klaffte ein tiefer Bombentrichter, der nach getaner Arbeit als Versteck für die geliehenen Hacken diente. Ein Gartenhaus gab es nicht. Der Lohn der fleißigen Hände kam im Sommer: Cilly kochte selbst angebaute Kartoffeln und Gemüse, die Kinder konnten sich endlich satt essen. Bohnen, Kohlrabi, Rote Bete, und Gurken wurden in dickbauchigen Gläsern auf Vorrat für den Winter eingeweckt.

Als die Gläser zur Neige gingen, tauschte Cilly das restliche Gemüse gegen Sauerkirschen, Zwetschgen und süße Mirabellen. Was nicht in die Mägen wanderte, wurde zu Marmelade verkocht. Der Apfelbaum im Schrebergarten brachte eine reiche Ernte und die Kinder schleppten Körbe voller Äpfel nach Hause.



Unter der Waschküche befand sich ein Keller, dort wurden die Früchte zusammen mit den Kartoffeln aus dem Garten eingelagert. Nebenan lag ein Haufen von Cilly organisierter Kohlen zum notdürftigen Heizen der zugigen Waschküche.
Fleisch hatte nur, wer Hasen oder Hühner hielt. Im Hof neben der Waschküche wurden von mehreren Familien gemeinsam einige Hasen gehalten. Die Kinder fütterten die Tiere den Sommer über mit allem, was die Wiesen hergaben. Eines Tages fehlte Helgas kleines Kopfkissen. Da das Inventar der Waschküche sehr übersichtlich war, bemerkte Cilly das fehlende Kissen sofort. Die Kleine hatte es den Hasen gebracht, sie sollten es bequem haben. Als der Winter kam, war das Drama unter den Kindern groß, wenn es ans Schlachten ging. Keines von Cillys Kindern wollte von dem köstlichen Weihnachtsbraten probieren. Sie verweigerten den Hasen und hielten sich an Semmelknödel und Soße.